メモ：従来の BTRCALLID32 関数は BTRCALLID 関数にエイリアスされました。

メモ：C 開発者：C 言語インターフェイスで使用されるプラットフォームに依存しないデータ型とポインターについては、btitypes.h ファイルを参照してください。

メモ：古い BTRV 関数では、ステータス コードは 2 バイト整数でしたが、新しい BTRVEX および BTRVEXID では 4 バイト整数を返します。

メモ：ポジション ブロックへの書き込みを行ってはいけません。書き込みを行うと、ポジション喪失エラーやその他のエラー、あるいはファイルの損傷などの原因となります。

メモ：ポジション ブロックはエントリ ポイントにバインドされません。そのため、BTRV を使用してデータ ファイルを開き、BTRVEX を使用してデータを読み取り、BTRCALL を使用してファイルを閉じることが可能です。

メモ：エントリ ポイントに応じて、同じオペレーションで異なるレイアウトを使用します。BTRV、BTRVID、BTRCALL、および BTRCALLID は従来のレイアウトを使用します。BTRVEX および BTRVEXID は新しい、少し異なるレイアウトを使用します。レイアウトが異なっても、ユーザー データ レコードには影響しません。

メモ：データ バッファー長は、古い BTRV 関数の場合は 2 バイト、新しい BTRVEX および BTRVEXID 関数の場合は 4 バイトです。最大データ バッファー サイズは、古い関数の場合は 64 KB、新しい関数の場合は 252 KB です。

メモ：BASIC 開発者：キー バッファー パラメーターとして文字列を渡す必要があります。キー値が整数である場合、アプリケーションでは Btrieve API 関数を呼び出す前に、MKI$ ステートメントを使用してキー値を文字列に変換しておく必要があります。キーが複数のセグメントから構成されている場合は、それらを結合して 1 つの文字列変数にし、その変数をキー バッファーとして渡す必要があります。

キー バッファーとして渡した文字列変数が定義されたキー長より短い場合、MicroKernel エンジンからエラーが返されます。最初のアプリケーション呼び出しがキー バッファーの初期化を必要としない場合は、文字列変数に SPACE$(x) の値を割り当てます。この x は、キーの定義されている長さを表します。アプリケーションが文字列変数に BASIC の値を割り当てるまで、その長さは 0 になります。

C 開発者：キー バッファー パラメーターとしてキー値を含む変数のアドレスを渡す必要があります。btitypes.h ファイルは、キー バッファーを VOID ポインター（BTI_VOID_PTR）として定義しています。キー バッファーのデータ型は、必要に応じてアプリケーションで定義できます。

COBOL 開発者：キー バッファー パラメーターとしてレコード変数を渡す必要があります。キーが複数のセグメントから構成されている場合は、01 レベルのレコード下の個別フィールドとして、それらを正しい順序でリストします。これで、レコード全体をキー バッファーとして渡すことができます。

Pascal 開発者：キー バッファー パラメーターとしてキー値を含む変数を渡す必要があります。キーが複数のセグメントから構成されている場合は、レコード構造体を使ってキーに含まれる個々のフィールドを定義します。